次韵秦观秀才见赠，秦与孙莘老、李公择甚熟，将入京应举
夜光明月非所投，逢年遇合百无忧。
将军百战竟不侯，伯郎一斗得凉州。
翘关、负重君无力，十年不入纷华域。
故人坐上见君文，谓是古人吁莫测。
新诗说尽万物倩，硬黄小字临黄庭。
故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。
谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。
一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。
江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。
纵横所值无不可，知君不怕新书新。
千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。
山中既未决同归，我聊尔耳君其漫。
白话文译文
夜明珠与明月不该轻易投赠世人，而你恰逢盛世机缘，百事顺遂毫无烦忧。可叹李广将军身经百战终未封侯，反观孟伯郎一斗酒便换得凉州功名。你既无扛鼎拔山之力闯荡江湖，多年来也不涉足繁华奢靡之地。老友们在宴席上读到你的文章，都惊叹像是古人手笔，深不可测。新诗将世间情态描摹殆尽，又见你以硬黄纸墨临写《黄庭经》小楷。引荐你的故人相继离京，你却迟迟未至，空教我吟诵《青青河畔草》寄托期盼。谁说异乡游子注定各自漂泊？上天安排你前来，圆我夙愿。初闻谈吐便知你胸怀磊落，恍然看见短须李公、长髯孙卿在你眼中重现。久在江湖散漫葆全真性情，忽然才情迸发惊艳四座。纵意挥毫皆成妙境，早知你不惧新奇险峻的文风。我这珍如敝帚的诗篇岂敢与你交换？京城淹留也非长久之计。既然山中归隐之约未能实现，我暂且在此徘徊，请你莫笑我心意彷徨。