同郑寺丞登西瀑
绍年一联镳，作意到西瀑。
是时新喜晴，峻壁漱清玉。
雷霆骇神睹，冰瑩雪胸腹。
临深足恐堕，坐石膝频促。
晷长不知永，玩久愈未足。
下山历斗潭，喧豗尚相逐。
忽逾十五里，风雨送归躅。
抵家如梦觉，始觉当暑溽。
但愿身更强，后游多秉烛。
白话文译文
那年我们并马同行，一心要探访西瀑。正值久雨初晴，峭壁上飞漱着清玉般的水流。瀑声如雷霆令人神惊，水气似冰雪沁透胸腹。临深渊唯恐失足坠落，坐石上频频屈膝畏缩。日影渐长不觉时光流逝，玩赏愈久愈觉意犹未尽。下山时经过斗潭，轰鸣之声仍在身后追逐。忽然已过十五里，风雨催送归途脚步。到家恍如大梦初醒，才惊觉夏日潮湿闷苦。只愿身体更加强健，期盼未来多持烛夜游。