和王主簿韵 其二
飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。
如何三年仕，束带事鞯羁。
丈夫志有在，岂为日再炊。
事业不足道，空成楚冠縻。
有时屏朱墨，静坐欲无为。
不复顾目前，屠沽斗群儿。
食焉不能怠，况有尸素讥。
风俗幸朴茂，不与骄侈期。
抚摩雅无术，一稔适登时。
吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。
一日事必葺，九仞功易隳。
垂满得佳友，天怜愚顿姿。
白话文译文
乌鸦哑哑鸣叫着，不曾疲倦地飞向深枝。为何三年为官生涯，总要整肃衣冠受这鞍马拘系？大丈夫自有坚定志向，岂会只图每日两餐饱食？功名事业本不足道，空自成了南冠囚徒般的羁縸。偶尔搁下朱笔文书，静坐想要顺应自然无为。不再顾及眼前琐碎，远离市井之徒的纷争游戏。既享俸禄便不敢懈怠，何况要避免尸位素餐的讥刺。所幸此地风俗淳朴敦厚，不曾沾染骄奢浮侈之气。抚恤百姓却乏善策，幸得一年丰收恰逢其时。朝廷考评尚能宽宥，此心怎敢萌生欺瞒之意？一日职事必当修整完备，九仞高台易因一篑坠毁。任期将满幸遇良朋挚友，莫非是上天怜惜我这愚钝之资。