酌月亭
夜深花前月落酒，花前举酒月在手。
一杯咽下月一团，并把青天都吸了。
酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。
从知我醉认不真，所咽只是兔魄蟾蜍精。
天又领月杯中走，月还把天杯中搅。
临风酌尽我欲眠，一声鸡唱千山晓。
白话文译文
夜深时在花前，月亮仿佛落入了酒中；举起酒杯，月亮好似就在手中。一杯酒咽下，如同吞下了一团明月，连带着把整个青天都吸了进去。酒浸润了诗心，让人醉意醺醺；月亮却渺渺茫茫，深深隐入云层。这才知道我醉得辨认不清，所咽下的不过是月中的兔魄蟾蜍精灵。天空又带着月亮在杯中游走，月亮还在杯里搅动着天光。临风饮尽酒，我欲沉睡；一声鸡鸣，千山迎来破晓。