题梅二首 其一

胡俨 ·

冷蕊疏花雪半干,溪风岭月共盘桓。 不随桃李争春色,独向山林守岁寒。

白话文译文

清冷的花蕊、稀疏的花朵上,积雪已半干,溪边的风、山岭的月,一同与它徘徊相伴。它不追随桃李去争抢春光,只独自在山林中,守望着岁末的严寒。