自任所归游杨村郑氏园

陈宓 ·

碧柳萦沙路,红蕖映竹扉。 亭随山作态,人与石相依。 盛暑深岩冷,通天一径微。 神清非梦境,端的客来希。

白话文译文

翠绿的柳枝轻拂沙路,红艳的荷花掩映竹门。亭台顺着山势俯仰生姿,游人与奇石悠然依偎。盛夏里岩深处透着寒意,通天的小径隐约细微。心神清明并非梦中幻境,真真是少有客来的幽境。