咏怀次晋阮嗣宗韵兼柬王伯安胡世甫二首
平生风雩志，落落在孤琴。
念我所怀人，危坐敛衣襟。
云起恋孤岫，风来振高林。
惟有山中鸟，可以托吾心。
善学亦善变，大鹏非自生。
神化固玄妙，天地终有形。
乐本通灵圣，诚能信窈冥。
惟凭五湖水，今古共忘情。
白话文译文
我平生向往那洒脱自如的志向，却孤寂地寄托在幽幽琴声里。思念心中所怀念的人，我正襟危坐，收敛起衣襟。云彩升腾，依恋着孤独的山峰；清风徐来，摇动高高的树林。只有那山中的鸟儿，能够寄托我的心意。善于学习也善于变化，大鹏鸟并非自己生成。神妙的变化固然玄奥，但天地终究有它的形体。音乐本可通达神明圣贤，真诚能感应幽深玄妙的境界。只凭借这五湖之水，从古至今一同忘却俗世之情。