呈齐之二首
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。
李侯见我颜色温，席间款语真有味。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
夜闻袁宏诵诗声，空山寂寞鱼龙惊。
丈夫有才不贫贱，倦游何乃困长卿。
平生读书得力处，公卿褐夫安重轻。
鸿鹄一飞定千里，俯首莫与燕雀争。
白话文译文
弃船登岸来到南山寺， 恍惚间忽然记起当年事。李侯见我神色温和， 席间恳谈真是意蕴深长。翰林院的清风明月早已荒芜埋没， 不必叹息青衫官职卑微低人后。君不见啊杜甫一生穷困直至老死， 也有诗句能够驱走疟鬼。深夜听闻袁宏吟诵诗篇之声， 空山寂寂连鱼龙都为之惊醒。大丈夫怀才岂会久处贫贱， 羁旅困顿何必像相如那般惆怅。平生读书最得益之处， 在于悟透公卿布衣何必区分轻重。鸿鹄振翅必翱翔千里， 俯首人间莫与燕雀争短长。