题鱼荷卷
江天向晚烟漠漠，万顷平波澹寒绿。
败荷经雨翠盖倾，细荇牵风青缕弱。
碧空倒影浸琉璃，队队鲜鳞游碧落。
雪晴时逐白浪翻，月明静带浮光跃。
君不见层台嵯峨临水头，何人更复被羊裘。
又不见磻溪春深芳草多，只今渭水空东流。
感予亦有鸥鸟兴，沧浪归梦常悠悠。
何当结屋沧江上，钓竿长拂芦花秋。
白话文译文
江天将近傍晚，烟雾迷蒙，万顷平静的水波泛着淡淡的寒绿。残败的荷叶经过雨水冲刷，翠绿的叶盖倾斜下来；细长的水草被风牵动，青色的丝缕柔弱无力。蓝天的倒影浸在水中，像琉璃一样晶莹剔透，一群群鲜活的鱼儿游在倒映的天空里。雪后晴日，它们不时追逐着白浪翻腾；月明之夜，它们静静地带着浮动的波光跳跃。你没看见那层层高台巍峨地矗立在水边，如今还有谁再披着羊裘隐居垂钓？你又没看见那磻溪边春深草茂，只留下渭水白白地向东流淌。我也有与鸥鸟相伴的闲情逸致，归隐沧浪的梦常常悠悠不绝。什么时候能在沧江上建一间小屋，让钓竿长久地拂动秋日的芦花呢？