道由于潜将游西菩问之路人则云过之已远
人生如落花，随寓皆可喜。
但恐兜罗绵，牵连入荆杞。
我马今未羁，犹堪作幽事。
道逢西菩山，欲问参寥子。
举鞭信蹇驴，褰裳渡流水。
隐约望三山，展转才十里。
吴儿指似侬，但隔一山耳。
涂穷殊可笑，兴尽亦复止。
吾曹坐天阨，万事无不尔。
小者今复然，大者斯已矣。
白话文译文
人生好似飘落的花瓣，随处栖息皆可欢欣。只恐如那兜罗绵絮，被牵绊进荆棘丛里。我的马儿尚未系羁，仍可寻访幽境胜事。途中望见西菩山影，想要探问参寥子踪迹。扬鞭任那踉跄驴儿，提起衣襟渡过清溪。隐约眺见层叠峰峦，迂回辗转才行十里。当地少年遥指相告：只隔一座山岭而已。路途穷尽未免可笑，兴尽之时也该停息。我辈常遭天意困阻，万事无不如此般际。小的困扰今又这般，大的劫难不也一样。