忆吾庐
缪挟经世策，蚤衰甘湮沦。
吾庐有佳趣，一廛良可亲。
茂林修竹地，青山白云人。
尘埃付捷径，风波委要津。
吾心如皦日，外物任浮云。
久厌牛马走，欲令鸥鹭驯。
岁月既荏苒，功名定因循。
执鞭吾弗能，得乘岂所欣。
畎亩乐可必，糟糠奚用勤。
泥龟喜曳尾，生刍耻屡陈。
束湿虽有术，末路复谁因。
愿为海底泥，肯羡山上尘。
白话文译文
早年也曾怀济世良策，而今甘愿在沉沦中衰老。 我的茅屋别有一番情趣，这一方小院着实令我倾心。 茂林修竹掩映之地，做个伴青山、望白云的闲人。 名利捷径终化尘埃，宦海风波都付于津渡浮沉。 我心澄明如皎皎红日，世间纷扰任凭它似浮云飘散。 早已厌倦如牛马般奔波，只想与沙鸥白鹭相伴相亲。 岁月渐渐流逝远去，功名成败且任它循迹随缘。 为人驱策我实难做到，即便得乘高车岂是真欢欣？ 田间生活自有至乐，糟糠充腹何须苦苦劳神？ 泥龟欣喜拖着尾巴自在爬行，宁奉青草也不愿屡献珍馐。 束缚湿绳虽有权谋机巧，走到尽头又能凭借何人？ 我愿化作海底柔润的淤泥，怎会羡慕那山顶虚扬的飞尘？