拟梅轩三首

吴幵 ·

阴阴绿叶不胜垂,著子全多欲压枝。 自得君王一留顾,故应雨露亦饶滋。 五月霏霏雨不开,若耶溪畔摘楞梅。 朱丸忽向云窗见,疑是灵根越岭来。 谁将蜜渍借微酸,小摘曾闻脩玉盘。 争似江南风致在,瓶红初向绿阴看。

白话文译文

绿荫沉沉叶低垂,结满果实压枝头。自从承蒙君王眷顾,连雨露也格外丰厚滋养。五月细雨连绵天不放晴,若耶溪边摘取楞梅。红果忽然在云窗边显现,像是仙根穿越山岭而来。谁用蜜糖浸润这微酸滋味,曾听闻小摘梅子盛入玉盘。怎比得上江南风情正当时,初现瓶中红影掩映绿荫间。