露坐观星

王问 ·

秋风吹衣带,凄凄生微凉。 络纬啼井阑,玄蝉噪疏杨。 仰观河汉间,星辰烂高张。 三台明泰阶,齐色俨成行。 朱鸟藩臣位,轨道向中央。 此时自许箕山隐,少微含光射东畛。 五斗曾经叹折腰,归扫松筠伴蝼蚓。 萝屋柴门逐浦沙,具区之上几千家。 楂头每斫银丝脍,圃内常生五色瓜。 绮错沟塍桑竹映,山中岂解歌尧舜。 万树桃花洞口迷,春来莫遣渔郎问。

白话文译文

秋风吹动着我的衣带,带来一阵阵凄清的微凉。蟋蟀在井栏边啼叫,黑色的蝉在稀疏的杨树上鸣噪。抬头仰望银河之间,星辰灿烂,高高地布列着。三台星明亮地照耀着泰阶,颜色整齐,庄严地排列成行。朱鸟星宿如同藩卫之臣,它的轨道朝向中央。此时我暗自许愿像箕山隐士那样归隐,少微星的光芒射向东边的田埂。曾经为五斗米而叹息折腰,如今归去扫除松竹,与蝼蚁蚯蚓为伴。藤萝覆盖的房屋、柴门紧挨着水边的沙地,太湖之上有几千户人家。常常砍下楂头鱼做成银丝般的细脍,园圃里常常生长着五色瓜。沟渠田埂交错如锦绣,桑树竹子相互映衬,山中人哪里懂得歌颂尧舜的太平盛世。万树桃花让人在洞口迷路,春天来了不要让渔郎来询问。