寄汤海秋礼部
孤燕池塘飞，衔泥为门户。
生与鸠雀群，智勇限毛羽。
忽闻天北雁，南鸣过湘浦。
岂无千里风，身微力难举。
以此凄然悲，上下千万古。
贤哲有知否，契合多艰苦。
吾世有斯人，天地非莽卤。
白话文译文
一只孤独的燕子在池塘上空飞翔，衔来泥土为自己筑造巢穴。它生来就和斑鸠、麻雀混在一起，智慧与勇气都被自身的弱小所限制。忽然听到北方天际的大雁，向南鸣叫着飞过湘水之滨。难道没有能送它千里的好风吗？只是自己身躯微小，力不从心难以乘风高飞。想到这里，不禁凄然悲伤，这情绪贯穿了上下千万年的时光。那些贤人哲士能否知晓呢？志同道合的人相遇是多么艰难。而我生活的这个时代，竟然有这样一位人物（指汤海秋），可见天地并非荒诞无意义。