再赋真觉僧房芦三首
湖山近减江湖趣,寂历颓垣仲蔚蒿。
纵有秋风何处著,绕篱无叶起苍涛。
屋角清渠濑浅沙,风斜雨重倒苍葭。
沙鸥不下投前浦,塞雁重来失旧花。
清晓霜钟唤客兴,馀声知度几棱层。
烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。
白话文译文
湖山景致已消减了江湖的意趣, 寂寞的断墙边生着仲蔚般的蓬蒿。纵有秋风又能往何处停驻? 篱笆空绕不见芦叶,却掀起青苍的波涛。屋角清渠冲刷着浅浅的沙岸, 风斜雨密压弯了深青的芦苇。沙鸥不肯飞落前方水岸, 北雁重来时,已不见旧日的芦花。清晨的霜钟唤醒了客居的意兴, 余音悠悠,不知穿过几重山棱。烟霞深处人迹罕至, 偶见凭栏的身影,是一两位寂寥的僧人。