赠棋翁挟二童皆高弈
蓬莱阆风白云乡，琼楼玉馆相低昂。
蟠桃影滴仙露湿，壶天昼日和春长。
老仙鬓眉白于雪，双侍女仙冰玉洁。
龙牙棋子琅玕盘，消遣洞中閒日月。
乘风来戏尘凡中，皓鹄骖以双鸾红。
女仙似是王屋妇，老仙似是商山翁。
一声飞雹枰中落，应手钧天仙乐作。
环看侧睨惊相呀，尽是人间未曾著。
人间事变如云轮，面势更改番番新。
抚枰不是少奇著，往往当局多迷人。
五老峰前白鹤址，昼眠扃门日清美。
棋声流水古松间，忽然闻之雪堂喜。
雪堂欲学竟不能，不如旁观眼自明。
马鞍听朽柯听烂，局中有路能长生。
白话文译文
蓬莱仙山阆苑飘着白云的故乡，琼玉楼阁高低错落映着霞光。蟠桃影里仙露垂滴清润欲湿，洞中仙境永驻春日白昼悠长。老仙长鬓发眉睫比白雪更皎洁，身旁两位女童似冰雕玉琢般清朗。龙牙棋子落在琅玕棋盘清脆响，就这样消磨洞中闲适的悠长时光。乘清风来到凡尘嬉游一趟，白鹤驾辕双鸾红衣翩然翱翔。女仙好似王屋山修炼的妇人，老仙恰如商山皓首的隐士模样。忽如冰雹骤落棋盘叮咚作响，应手奏起九天仙乐萦绕雕梁。环观侧望皆惊叹声声称奇，尽是人间未曾见过的玄妙招章。人间世事如天边流云变幻无常，棋局态势更迭次次焕新妆。并非棋枰缺少奇崛妙手，多是当局者自困迷障。五老峰前白鹤遗址清幽处，昼掩柴门酣眠日色静好。古松林间忽闻流水潺潺伴棋响，东坡雪堂里听此声心生欢畅。雪堂欲学仙弈终难企及，不如静观棋局心眼澄明。马鞍山听得斧柄朽烂，局中自有长生路径可寻访。