送谢方伯赴试
春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住，高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日，轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。
年来世事转头改，不见华表丁令威。
送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。
白话文译文
春日的桑叶催着蚕儿生长，白昼渐渐变长， 蚕儿食叶沙沙如笔，仿佛推开科场文卷的门窗。桃花源虽美好，终究不是久居之地， 高洁之人梦里仍萦绕着故山的野薇芬芳。金鸡啼鸣唤出旭日，晨光渐亮， 轻舟短桨划过水面，清风吹动衣衫飘扬。莫问画梁间春燕何时归巢， 莫吟西堂前春草又染凄凉。这千里水光山色，皆化作你笔底龙蛇飞舞的才情， 待金丹九转炼成，直上青云，踏入黄金天阊。回首故乡暮色里烟霭苍茫， 城郭如旧，人事已非往昔模样。年来世事变幻犹如转头一瞬， 不见当年华表上归来的仙鹤丁令威。我在南浦送你远行，赠你这些话语， 独自伫立江岸，背影浸透斜阳余晖。