鹧鸪天
雨过山花向晚香。
烟丝空翠柳微茫。
旧家丹灶何人葛，今日帘泉阿姥黄。
犀角枕，象牙床。
椰心织簟昼生凉。
杯行无算何曾醉，不觉罗浮日月长。
西畔双松百尺长。
当时亲自见刘王。
山前今日莲花水，往者将军洗马塘。
南粤路，汉宫墙。
晚风历历说兴亡。
摩挲东晋苍苔灶，细说仙翁炼药方。
白话文译文
雨后天晴，山花在傍晚时分格外芬芳。如烟的柳丝与空濛翠色交织成朦胧景象。从前炼丹的灶台还属于哪位葛姓仙人？如今帘泉旁的土地已由阿姥耕种泛黄。 犀角装饰的枕头，象牙雕琢的卧床。椰心编织的竹席在白天也透着清凉。酒杯传递数不胜数，何曾真正醉倒？不知不觉间，罗浮山的岁月竟如此悠长。 西侧两株松树高达百尺，它们当年曾亲眼见证刘王的辉煌。山前今日莲花摇曳的水塘，正是昔日将军清洗战马的地方。通往南粤的古道，汉代宫阙的残墙，晚风清晰拂过，述说着朝代兴亡。用手轻抚东晋留下的苍苔灶台，听人细说仙翁炼制丹药的秘方。