题龙关水楼

僧天祥 ·

此楼登眺好,终日俯平湖。 叶尽村村树,花残岸岸芦。 渔翁晴独钓,沙鸟晚相呼。 何处微钟动,云藏岛寺孤。

白话文译文

这座楼适合登高远眺,终日里俯瞰着平静的湖面。树木叶子落尽,每个村子都露出光秃的枝干;岸边芦苇丛中,花朵已经凋残。晴朗的天气里,渔翁独自悠闲垂钓,傍晚时分,沙滩上的水鸟相互鸣叫。不知从何处传来细微的钟声,云雾中隐隐约约藏着一座孤零零的岛寺。