菩萨蛮

刘之才 ·

题花曾蘸花心露。 当初误结丁香树。 往事小蛮窗。 新愁桃叶江。 缓歌留薄醉。 急镫人千里。 梅瘦月阑干。 断云春梦寒。

白话文译文

曾用笔尖蘸取花心的清露题诗,当初不该误结那丁香般的情愼。往事还在那倩影摇曳的窗前萦绕,新愁已似桃叶渡口的江水迢迢。 慢歌声中留着浅淡醉意,孤灯骤亮时人已相隔千里。梅影清瘦,月色斜映栏杆,残云散碎,春梦浸透轻寒。