新安芍药歌

袁桷 ·

洛阳花枝如美人,点点不受尘土嗔。 轻朱深白铸颜色。 高亚绿树争精神。 那如新安红芍药,透日千层光闪烁。 碧云迸出紫琉璃,风动霓裳凝绰约。 我闻种花如种玉,尽日阴晴看不足。 微云澹荡增宠光,细雨轻濛赐汤沐。 何人看花不解理,香雪纷纶手中毁。 酒酣跌踢空低昂,得意须臾竟如此。 翩翩骕骦云中君,爱花直欲留青春。 青春如流欲归去,明年看花君合住。

白话文译文

洛阳的花枝像美人般娇艳,片片花瓣洁净不染尘。浅红深白似精心染就的颜色,在高枝绿树间摇曳竞芳魂。怎比得上新安的红芍药,千层花瓣在阳光下闪烁如虹纹。碧云中绽出紫琉璃般的光彩,风动时如霓裳轻舞摇曳生姿。听说种花好比滋养美玉,从早到晚阴晴变化总也赏不尽。薄云轻拂为它添上华彩,细雨微濛似天赐沐浴清润。可有赏花人不懂怜惜?任香雪似的花瓣在手中散碎。酒醉时步履蹒跚俯仰颠倒,片刻欢愉竟如此轻率流逝。多想跨骏马追云逐月的仙君,爱花之心恨不能永驻青春。可青春如流水终将逝去,待到明年花开时,愿君能在此长伴芳辰。