刘建云黄放在彼单位，作此欲因以寄黄，卒未果
鹰山岂远在眉睫，闭门不涉如银河。
梦屡相寻飞空出，纡涂莫识迷荒坡。
归来一灯秋雨里，残杯冷卷穷厮磨。
抚膺拍膝坐叹息，此景似昔人如何？酒半眉轩气如海，掀空揭屋腾洪波。
议论箭发电所射，走笔起陆摧嵯峨。
我真驽劣得谬赏，许同骐骥共切磋。
云烟幻变安在哉，沙中作字水画涡；留爪惊鸿去不返，剩我对迹长嗟呵。
年来文废枯笔砚，举目四顾非吾科。
如鹤在鸡鱼在辙，诗纵狂怪人谁诃。
尚有酒兴推不去，时来独酌倾滂沱。
寂扣唾壶讵可乐？醉拽路人呼弟哥。
偶读新句为一振，抛卷转首情如疴；不知所住亦何益，亟欲相和无邮驮。
忽逢刘建云颇近，语言对面手相摩。
因寄寸笺达心迹，兼问嫂幼安与和；勿以野僻遗旧所，云溪山水思君多。
白话文译文
鹰山难道不在眼前？可闭门不出，就像隔着银河。梦中多次寻觅，飞身而出，却认不清曲折的路，迷失在荒坡上。归来后，在秋雨的孤灯下，对着残酒冷卷，穷困地消磨时光。拍着胸口捶着膝盖，坐着叹息，这情景跟过去一样，可人又怎样呢？ 酒喝到一半，眉宇间气魄如海，仿佛能掀翻天空、揭起屋瓦，腾起洪波。议论如箭，放射电光，笔走龙蛇，拔地而起，摧毁高山。我真是愚笨拙劣，却得到谬赞，被允许与骏马一起切磋。云烟变幻，如今在哪里呢？不过是沙中写字、水面画涡；留下爪印的惊鸿一去不返，只剩下我对痕迹长久叹息。近年来文思枯竭，笔墨荒废，举目四望，都不是我的领域。如鹤立鸡群，如鱼困车辙，诗写得再狂怪，又有谁呵斥？只有酒兴还推不掉，时常独自饮酒，倾泻如大雨。寂寞地敲着唾壶，哪里算快乐？醉了就拽着路人，喊兄道弟。偶尔读到新诗句，精神一振，可抛下书卷转过头，心情却像生病；不知道住在哪里又有什么益处，急切想唱和，却没有邮差。忽然遇到刘建云，离得很近，面对面说话，手互相抚摸。于是寄去短笺，表达心意，同时问候嫂子和孩子是否平安和睦；不要因为偏僻就忘记旧地，云溪的山水思念你很多。