挽连夫人

刘克庄 ·

渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧。 畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金。 泷阡新刻丰碑妙,防墓重封宿草深。 忆与夏卿联禁路,些辞题罢一酸心。

白话文译文

渡江显赫的家门中你曾是头戴华簪的闺秀,嫁与清贫的读书人相伴一生。 往昔曾为宾客剪发待客见高义,晚年亲见儿子腰佩金印耀门庭。 泷水边新立的碑文刻工精妙,故人墓前重封的旧草已深深。 忆昔与夏卿同在内廷路并行,此刻为你题写挽辞我独自心酸难禁。