虞美人 送马中玉

苏轼 ·

归心正似三春草。 试著莱衣小。 橘怀几日向翁开。 怀祖已瞋文度、不归来。 禅心已断人间爱。 只有平交在。 笑论瓜葛一枰同。 看取灵光新赋、有家风。

白话文译文

归家的心思如同三春野草般蓬勃生长,试着穿上彩衣以表孝心。怀橘数日向父亲倾吐衷肠,父亲却已嗔怪孩儿迟迟不归。禅心已割舍人间情爱,唯有平等交谊长存。笑谈亲缘琐事,共对一盘棋局。且看那灵光般的新赋,传承着淳厚家风。