赠朐山孙画师
少年酷爱山，移家入山住。
朅来廛市中，尘土涴巾屦。
有时拟山游，大笑出门去。
二毛飒垂领，乃乏济胜具。
归来笏拄颐，意欲凌风翥。
朐山有佳人，以我爱山故。
九曲武夷溪，移将置缣素。
禽鸟纷飞翔，烟云莽回互。
林深虎豹藏，石怪龙蛇骛。
对此竟忘疲，兴与精灵聚。
想当槃礴裸，下笔有神助。
不然方丈间，那有许奇趣。
安得绢千疋，烦君画瑶圃。
白话文译文
年少时痴迷青山，索性把家搬进深山居住。后来来到闹市街巷，尘土常染脏头巾鞋履。偶尔打算入山畅游，总大笑推门直奔幽处。而今双鬓白发垂落衣领，已缺少翻山越岭的体力。归来竹杖支着面颊发呆，心神仍想乘风腾云飞去。朐山有位清雅的画师，因知晓我眷恋山野情趣。便将九曲回环的武夷溪，悄然移入素绢丹青里。飞鸟展翅在画中盘旋，烟霭云气苍茫交织萦曲。深林藏着虎豹身影，怪石似龙蛇腾跃游移。面对画境竟忘却疲倦，心神与天地精灵相聚。想必他作画时挥洒淋漓，自有神思相助笔端灵气。若不是胸有丘壑的画家，怎能在这尺幅间幻化万千意趣。真想求得千匹白绢，烦请他把仙山瑶池都绘成画中天地。