春燕词
新燕新燕何不定，东家绿池西家井。
飞鸣当户影悠扬，一绕檐头一绕梁。
黄姑说向新妇女，去年堕子污衣箱。
已能辞山复过海，幸我堂前故巢在。
求食慎勿爱高飞，空中饥鸢为尔害。
辛勤作窠在画梁，愿得年年主人富。
白话文译文
新燕啊新燕，为何这般徘徊不定？ 刚掠过东邻的绿水池，又转向西家的井台边。对着门户飞鸣，身影在阳光里袅袅流转， 一会儿盘旋屋檐下，一会儿穿梭在屋梁前。邻家阿婆对着新嫁娘叨念： 去年雏鸟落巢，污了箱中衣裳。你已学会翻越群山、穿渡大海， 幸而我屋前旧巢仍在原地等待。求食切莫贪恋那高处云烟， 天空里饥饿的老鹰正暗藏凶险。不如辛勤在画梁上筑个安稳家园， 愿岁岁年年，与殷实的主人相伴相依。