山馆喜黄校理莫先辈见过

徐贲 · 元末明初

为客荒斋夜,相过喜见君。 酒杯令仆进,厨火向邻分。 归计贫难定,愁言醉可闻。 无由免流落,归卧故山云。

白话文译文

寄居荒僻书斋的夜晚, 欣喜你们前来相访。酒杯已让仆人备好, 厨房的灶火向邻家借来分光。返乡的计划因贫难以确定, 醉后的话语却满是愁绪可听。终究无法摆脱这漂泊生涯, 何时能归卧故乡山间的云霭苍茫。