沁园春

侯善渊 ·

混沌之中,恍惚存亡,何所运为。 自初分天地,三才应化,山川华丽,秀野兰芝。 日月鲜明,移神显焕,洞晓阴阳合圣机。 通爻象,离龙坎虎,二兽相持。 山头雾锁寒溪。 震霹雳、峥嵘聒太微。 泻银河一派,珠千颗,泛冷波潋滟,光照华池。 撮聚还源,收归鼎进,火候烹煎子午时。 丹砂就,点形神永固,保命无衰。

白话文译文

混沌初开之时,万物在恍惚间生灭消长,是谁在暗中推动这阴阳运转?自从天地分判,天、地、人三才感应化生,山河流转壮丽,秀野遍生兰芝。日月轮转光芒清澈,神明辉光显耀,洞彻阴阳交合的玄妙天机。贯通卦象爻辞,离火之龙与坎水之虎,两相抗衡又彼此依存。山巅雾气锁住寒涧溪流。忽有雷霆震响,霹雳裂空,惊动九天太微宫阙。银河倾泻如练,飞溅千斛珠玉,荡开清冷潋滟的波纹,光华映照仙家莲池。将这天地精华收摄归源,纳入鼎炉缓缓炼化,依子午时辰调控火候徐徐烹煎。待朱红丹砂炼成,点化形神永固不散,便可葆养生命长春不衰。