挽海钓翁

边贡 ·

山海关头月,春来几度圆。 杖藜无起日,华表有归年。 寂历远游道,凄凉孤愤篇。 朱云不可见,留槛汉庭前。

白话文译文

山海关上的明月,春天以来圆过几回?拄着藜杖的人再没有起身之日,华表石柱却标记着归来的年份。寂寞漫长的远行道路上,只留下凄凉孤愤的诗篇。朱云那样的直臣已不可再见,唯有折断的栏杆还留在汉廷殿前。