清凉寺

刘克庄 ·

塔庙当年甲一方,千层金碧万缁郎。 开山佛已成胡鬼,住院僧犹说李王。 遗像有尘龛坏壁,断碑无首立斜阳。 惟应驻马坡头月,曾见金舆夜纳凉。

白话文译文

当年这座塔庙堪称一方之冠,金碧辉煌的千层建筑中曾有无数僧侣修行。开山立寺的佛祖早已化作异域的鬼魂,如今寺内住持仍谈论着前朝的李氏君王。遗落的佛像蒙尘、佛龛墙壁残破,断裂的石碑失去碑首,孤零零立在斜阳之中。唯有那坡头曾照过车马的明月啊,还记得当年帝王乘着金车在此夜半纳凉。