白云孤飞图为丰城邬烈翁主簿题

林弼 ·

登高望远思依依,目断孤云送落晖。 白鸟明边亲舍近,青天尽处客心违。 轻姿映水浮空阔,片影随风度翠微。 何似故山归去好,晴霞五彩照莱衣。

白话文译文

登上高处远望,心中思绪绵绵,目光追随着天边孤云,送走夕阳余晖。白鸟飞过的明亮天际,仿佛靠近了亲人居住的地方;青天的尽头,却让我这游子感到归心难遂。白云轻盈的身姿映照在水面,在空阔的天空中浮动;一片片云影随风飘过青翠的山峦。哪里比得上回到故乡那般美好,晴空的彩霞映照着五彩的衣裳。