别刘子二章
文车驾四牡，迤逦度层阿。
伊人秉朝宪，结绶辞承华。
飞龙御宸极，期运亨以嘉。
甘霖雨九天，皇泽被幽遐。
顾念囹圄子，累累诚可嗟。
宪章苟不渝，歼戮岂在多。
行哉布天惠，庶以和邦家。
昔我二三子，弱冠登皇朝。
并迹协兰芳，联翩振华镳。
朝出长杨苑，日夕憩平皋。
逝矣终遐月，绸缪以逍遥。
顾子迈南江，刘侯踰上郊。
嘉好一乖别，驰光倏飘飖。
临川睇浮云，结思如回潮。
白话文译文
文车驾着四匹公马，蜿蜒曲折地翻越重重山岭。那人秉持着朝廷的法规，系好官印辞别了皇宫。皇帝如同飞龙高居天极，时运亨通而美好。甘霖洒遍九天，皇恩覆盖到偏远之地。回头想想那些牢狱中的囚犯，众多的人实在令人叹息。只要法令不改变，何必杀戮过多呢？去吧，去布施上天的恩惠，希望以此使国家和睦安定。昔日我们两三位朋友，二十岁左右便登上朝廷。并肩同行，像兰花一样芬芳，接连不断地挥动着华美的马嚼。早晨从长杨苑出发，傍晚在平旷的水边休息。岁月流逝，经历了漫长的时光，我们情意缠绵而逍遥自在。如今你要远赴南江，刘侯也越过城郊。美好的情谊一旦离别，时光飞驰如同飘摇。面对河水眺望浮云，凝结的思念如同回旋的潮水。