满江红 其一 次东坡韵,题严陵钓台
七里滩头,几度过、渔矶傍侧。
爱江乡、山阔云闲,水清沙白。
蓑笠当年甘寂寞,仪容此日增颜色。
激颓风、轩冕等浮尘,先生力。
故人意,君王识。
天度大,凡襟窄。
只足腹相加,几人容得。
深浅交情贫富见,古今人品天渊隔。
叹江湖、落落少相逢,知音客。
白话文译文
在七里滩头,我曾多次经过那钓鱼的石矶旁。我喜爱这江畔乡野,山峦开阔,白云悠然,江水清澈,沙石洁白。当年他甘愿身披蓑衣、头戴斗笠,安于寂寞,如今他的风采气度更添光辉。他激励颓败的世风,把官爵厚禄视如尘土,这便是先生的力量。故人的情意,君王心知肚明。上天的度量宏大,凡人的胸襟却狭窄。像那样把脚搭在君王肚皮上的亲密,世间又有几人能包容?交情的深浅在贫富面前显露无遗,古往今来的人品真是天壤之别。可叹这江湖之上,知音稀少,落落寡合,难以相逢。