留别田昼
君家陋巷一尺泥，吾车有轮马有蹄。
犯寒踏雨重相过，明日扁舟吾遂西。
回首邯郸迹如扫，离索十年成潦倒。
兔葵燕麦春日妍，蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻，长铗与人还故栖。
异时结驷来南亩，耕者老夫锄者妻。
白话文译文
你家陋巷积着深泥，我的车有轮马有蹄。 冒着寒风踏雨再次来相访，明日我便乘一叶扁舟向西去。 回首邯郸旧事痕迹皆已扫尽，独居十年落魄失意无所成。 春日里兔葵燕麦正长得茂盛，我虽清贫如蝉龟倒也气足神定。 仕途高远难登从此不攀求，长剑伴我依旧回归故里。 若将来你乘着驷马高车到田野，会看见耕田的是我这老翁，锄地的正是我老妻。