寄幼安
送君城西原，春水今凿冰。
两州灌瓜地，一往竟未能。
衡门闭青苔，欲语谁复应。
招邀西飞鸿，因得问寝兴。
向时金华翁，与君尝伏膺。
清谈尚尊俎，高标忽丘陵。
梁木果尔摧，天理安可凭。
吾侪鬼揶揄，可但世所憎。
霜风拉枯桑，嘱君护茵凭。
我病比复加，日饭那得升。
残年卧闾巷，盛事望友朋。
得见君奋飞，吾甘老薪蒸。
白话文译文
送你到城西原野时， 春水正开始消融寒冰。两州间昔日的灌瓜之地， 这一别竟再未能同行。柴门紧闭青苔爬满， 心有万语更向谁诉听？ 唯有邀西飞的鸿雁， 代我探问你的起居安宁。当年那位金华老者， 你我曾一同虔诚求教。清谈时犹见酒樽儒雅， 忽闻高山崩塌作丘陵。栋梁果真骤然摧折， 天理茫茫何处可凭？ 我辈总被鬼神嘲弄， 何止世间冷眼相憎。霜风呼啸撕扯枯桑， 请珍重你襟前温暖的裘衾。我的病体日益沉重， 终日难进半碗汤羹。残年独卧陋巷深处， 平生所望全在友朋。若见你如大鹏振翅， 我甘愿做那灶底柴薪慢慢燃尽。