林园即事寄舍弟紞
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后㿉，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
白话文译文
凝望四周景色疏朗，忧愁只盼片刻消散。 青草低垂环绕澄净池塘，白云悠然飘过苍翠山岭。 身后沔水连通黄河渭河，前方山峦环抱鄢城郢都。 松林裹着风声飒飒作响，花枝映照池中摇曳清影。 此地多见齐侯般的脓肿，百姓常带荆州样的瘿瘤。 徒然向往朱笔诏书荣耀，何处寻得炼丹的仙井？ 心中悲戚常似肝肠寸断，鬓发散乱终日难以整理。 竹席清凉偏觉白昼漫长，门庭寂寥方显午后静谧。 独坐茅檐下空自惆怅啊，愈觉辜负这美好风光。