同自牧瓢所宿张氏南楼

王称 ·

鸟下平芜夕霭收,偶携江客宿层楼。 月明清夜闻鸿雁,窗近天河絓斗牛。 几杵钟声云外杳,千家曙色暝中浮。 醉来枕藉秋衿薄,疑借仙槎觅远游。

白话文译文

鸟儿飞落平坦的草地,傍晚的雾气渐渐消散,我偶然带着江上的朋友,投宿在这高高的楼阁。月光皎洁的夜晚,听见鸿雁的鸣叫,窗子仿佛靠近银河,挂住了北斗与牵牛星。几声钟声从云外传来,悠远而飘渺,千家万户的晨光在夜色中浮动。醉后枕着薄薄的秋衣躺下,恍惚间好像借了仙人的木筏,去探寻遥远的遨游。