贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄

宋祁 ·

东郊丰杂芼,遗我一襜盈。 菊援分阳甲,滕岩下早英。 溢杯同韭瀹,罗案代葵烹。 顿助高舂饭,兼和不糁羹。 鲁肱聊可枕,何肉久忘情。 却为东原句,犹馀三叹声。

白话文译文

东郊盛产各种野菜,送给我满满一衣襟。 从菊丛旁采来阳甲,藤蔓岩下摘取早英。 野菜满杯与韭菜同煮,铺陈桌案代替葵菜烹制。 顿时助我备好傍晚的饭食,还调和了清淡无米的羹汤。 手臂暂且可作枕歇,肉食滋味早已淡忘。 却因东原寄来的诗句,依然余下三声叹息。