月咏十五首 其十三

黄省曾 ·

昨喜风兼月,今看雾拥星。 江天繁落落,花竹隐冥冥。 初信明偏海,俄惊白到亭。 枕孤吟再起,歌好待谁听。

白话文译文

昨天还欣喜于清风与明月相伴,今夜却只见雾气笼罩着星光。江天之间繁花纷纷飘落,花丛竹影隐没在幽暗之中。起初以为月光只照亮了远海,忽然惊觉一片银白已洒到亭台。孤枕难眠,起身再次吟咏诗篇,歌声虽好,又有谁来倾听呢?