赠别友人之长沙牧

王恭 ·

青年作郡被恩荣,五马萧萧向楚城。 关外叶飞乡舍远,湖南草绿吏人迎。 岭云漠漠空离恨,津树依依若送行。 君到长沙应暇日,定怀贾谊不胜情。

白话文译文

你年轻时便担任郡守,承蒙朝廷的恩宠与荣耀,如今驾着五马高车,萧萧前行,奔赴那楚地的长沙城。关外落叶纷飞,故乡的家园渐渐远去;湖南春草碧绿,当地的官吏们已在迎候。山岭上云雾弥漫,空自弥漫着离别的愁恨;渡口的绿树依依不舍,仿佛在为你送行。你到了长沙,若能有闲暇之日,定会深切怀念贾谊,那份感慨之情难以自禁。