和公序库部观孔雀因呈东玉少卿

陈襄 ·

修尾峨冠蜀锦裁,飘流应自玉关来。 閒窥水鉴精神出,静刷金华羽翼开。 野思未饶鹇洒落,羁栖聊与雁低回。 不因久在司空馆,平日谁怜五客才。

白话文译文

修长尾羽高耸冠冕如蜀锦裁成,想必是飘然流落自玉门关外。闲来俯看水中倒影神采焕发,静静梳理金翠华羽悠然铺开。纵情山野的思致不输白鹇洒落风姿,寄居檐下暂且与雁阵共徘徊。若不是长久栖居在这司空府邸,平日又有谁赏识这般的异彩奇才?