军行杂咏 其二
中州一公子，言事忤当轴。
京朝久闲冗，阅世屡蒿目。
一朝动感慨，屏人书奏牍。
上言垒在郊，主忧臣乃辱。
中言贼未殄，先臣死犹哭。
下言诸将帅，往往旧部曲。
愿借一尺棰，联之若轳辘。
庶几挽天河，救燎增一掬。
用酬累世恩，亦为先臣告。
温诏下中枢，祖筵集华毂。
急装辞国门，如笴斯赴鹄。
王臣则匪躬，父书岂徒读。
白话文译文
这位中州的公子，因直言进谏触怒了当权者。他在京城长期担任闲散官职，历经世事，常为时局忧心忡忡。有一天他感慨万千，屏退旁人，写下奏章。奏章开头说：敌营已逼近京郊，君主忧虑，臣子便应感到耻辱；中间说：贼寇尚未剿灭，先辈虽死，遗恨未消；最后说：各位将帅，很多都是我从前的部下，希望能借我一根短杖，将他们像辘轳一样联结起来。或许能挽天河之水，为救这燎原之火添上一捧。以此报答世受的国恩，也告慰先父的在天之灵。朝廷颁下温和的诏书，饯行的宴席上聚集了华丽的车马。他匆忙整装辞别国门，就像离弦之箭射向靶心。作为王臣，岂能只顾自身？父亲的教诲，又怎能只是空读一遍！