朱鹭

王僧孺 · 南北朝

因风弄玉水,映日上金堤。 犹持畏罗缴,未得异凫鹥。 闻君爱白雉,兼因重碧鸡。 未能声似凤,聊变色如圭。 愿识昆明路,乘流饮复栖。

白话文译文

随着风儿嬉戏在如玉的水面,阳光照耀下飞上金色长堤。仍提防着猎具罗网的危险,还无法与野鸭海鸥全然相异。听说君王既喜爱白羽山雉,又看重那青碧羽色的珍禽。虽不能像凤凰般清音响彻,暂且让羽色如玉圭变换明丽。愿能认识去往昆明池的路,随着流水悠然饮水且栖居。