寒食日送李公佐归汉东

宋祁 ·

有客改南辕,春郊驻祖筵。 樽寒禁火国,风暖浴沂天。 茂草平无际,残花惨更妍。 鹿鸣偕计近,簪盍约初年。

白话文译文

有位客人要转向南行,在春日郊外停下饯别的宴席。酒杯微寒,正逢寒食禁火的时节;暖风拂面,恰似曾点沐浴沂水的闲适天光。茂盛的春草延展向无边的平野,将谢的花朵在凄清中反而显得格外明艳。你即将赴京应试追逐功名,让我们重温当年相约聚首的初心。