嘉兴道中怀昨游有作先寄文瑞仍约访宗孝御史

顾清 ·

楼船徐度鼓逄逄,忆别追游俯碧窗。 几日壶觞并残岁,连宵风雨卧空江。 云边暗数青山九,竹里谁怜白鹤双。 明日城东访曹植,锦袍嬴得醉春釭。

白话文译文

楼船缓缓前行,鼓声咚咚作响,回忆当初分别时,我们曾一同俯视那碧绿的窗棂。接连几日饮酒作乐,送走了残剩的旧岁,整夜风雨交加,独自卧在空寂的江面上。云边暗暗数着九座青山,竹林深处,又有谁怜惜那一对白鹤?明天我要去城东拜访那位才子,穿着锦袍,定要醉倒在春夜的灯火之下。