夜雨

张纲 ·

夜雨妨清梦,疏檐落细声。 幽怀无客语,偶坐有琴横。 水阔柴荆迥,风高雁鹜惊。 感时思报主,材薄愧平生。

白话文译文

夜雨惊扰了清梦, 疏落的屋檐滴着细碎的雨声。幽深的心事无人倾诉, 偶尔独坐时,只有古琴横陈眼前。江水辽阔,柴门庭院显得遥远, 秋风猛烈,惊飞了雁阵与野鸭。感念时事,总想报效君王, 自愧才学浅薄,虚度了这半生。