酹江月/念奴娇 其九 金丹合潮候图
凿开混沌，见钱塘南控、长江凝碧。
今古词人图此景，谁解推原端的。
岁去年来，日庚月甲，因甚无差忒。
如今说破，要知天地来历。
道散有一强名，五行颠倒，互列乾坤历。
坎水逆流朝丙户，随月盈亏消息。
气到中秋，金能生水，倍涌千重雪。
神仙妙用，与潮没个差别。
白话文译文
劈开鸿蒙之初， 便见钱塘江南控吴越、长江凝碧如带的奇景。古往今来多少诗人描绘这景象， 可有谁真正推究过它的本原？ 年复一年日复一日， 日月星辰运转从未偏差。如今我要说破这天机， 让你知晓天地根源的奥秘。大道本无名，勉强称作“道”， 五行颠倒循环，排列出乾坤时序。坎水逆流朝向丙火之门， 随着月亮的圆缺消长不息。待到中秋时节金气最盛， 金能生水，潮浪翻涌如千重雪。这其间神仙修炼的玄妙， 原来与江潮涨落本是同一种规律。