十月一日

张翥 ·

瓦盎醅纯白,砖炉火乍红。 风生月晕后,霜下角声中。 饥鼠窥灯暗,惊厖吠巷空。 于今玉堂老,讵信暮途穷。

白话文译文

瓦瓮里酿着纯白的米酒,砖炉中炉火正烧得通红。起风后月亮泛出朦胧光晕,寒霜降下时传来画角声声。饥饿的老鼠窥着暗淡灯火,受惊的大狗空对深巷吠风。如今我这朝堂高官已老迈,可谁信会陷于人生的绝境?