拟寒山寺 其三十五

释怀深 ·

一朝失一朝,一瞬老一瞬。 去生渐渐远,去死渐渐近。 愿君倒指数,光阴有几寸。 蓦被死魔牵,前头多闷闷。

白话文译文

一天过去又一天,一瞬之间人便老去一瞬。离生的起点渐渐遥远,距死的终点慢慢接近。请你屈指算一算,光阴能积攒多少寸? 若突然被阎罗牵去,前路只剩茫茫晦暗。