咏并蒂莲三首 其三

王鏊 ·

疏竹萧萧风乍凉,看花宾客满华堂。 六郎醉后誇新宠,二妺朝回斗晚妆。 草种宜男应减色,花开多子不闻香。 主人只恐朱英老,遮莫题诗恋夕阳。

白话文译文

稀疏的竹子沙沙作响,秋风刚刚带来凉意,观赏莲花的宾客挤满了华丽的厅堂。六郎醉酒后夸耀新得的宠爱,两位妹妹清晨归来比试晚间的妆饰。种下的萱草本该让人忘忧,此刻却显得失色;莲花结出许多莲子,却闻不到它的芳香。主人只担心那红色的花朵会凋零老去,于是不管不顾地题写诗句,留恋这夕阳时光。